Ugye nem akartok hasznot húzni a testvérem nevéből?!
Faszán eszkalálódott ez a kis történet.
Az van, hogy a Netflix megcsinalta a Narcos című sorozatot, ami Pablo Escobar felemelkedéséről szól. Mindenkinek bejött, be is rendelték a második évadot, ami szeptember 2-án érkezik. Lehet, hogy eddig tartott mire Kolumbiába is elért a sorozat, de Pablo Escobar bátyja,
Roberto de Jesus Escobar Gaviria megírta levelét a Netflixnek.
Az elején szépen bemutatkozik, ahogy illik, aztán finoman ráborítja a híg fossal teli bilit a streaming szolgáltatóra.
Arra kérném önöket, hogy ne tegyenek közzé semmilyen "Narcos" tévéműsort vagy bármi más tartalmat, ami engem, a családomat vagy a testvéremet, Pablo Emilio Escobar Gaviriát ábrázolja anélkül, hogy a felvételeket megnézve engedélyt ne adnék rá.
Az erős nyitás után elkezdi ecsetelni, hogy az első évadban mennyi hazugság volt. És ha valaki, akkor ő aztán tudja mik történtek. Aztán rátér a jogi problémára: tudni illik az "Escobar" és a "Pablo Escobar" védjegyezve van. Ő védette le Kaliforniában. Szóval...
Remélem maguk nem profitálnak az ÉN műsoromból...
Ez a nem mindegy. Roberto Escobár itt már nem szarozik, egyből a sajátjának tekinti a Narcost. Ennek fényében folytatja a mondatot.
... de ha mégis, akkor arra kérem önöket, hogy osztozzunk meg rajta.
És akkor itt jön a klasszikus - filmekből jól ismert - gengszter fenyítés.
Lehet, hogy tévedek, de nem hiszem, hogy maguk hasznot akarnak húzni az én nevemből vagy a testvérem és a családom nevéből anélkül, hogy fizetnek, és mi engedélyt adunk rá.
Tetszik érteni? Természetesen ő nem zárkózik el attól, hogy rendezzék ezt a kellemetlen helyzetet, így baráti üdvözletét küldi a Netflixeseknek, majd felteszi az i-re a pontot.
A testvéremnek nem tetszett volna az első éved, de remélem, hogy a másodikban már örömét leli, amennyiben válaszolnak megkeresésemre és megoldjuk ezt a kis problémát.
Gondolom a Netflix nem hülye, szarásig van ügyvédekkel és jogászokkal, de én nem szívesen kapnék levelet akármilyen Escobartól. Pláne nem egy ilyen hangvételűt.
Itt az egész levél.